[영어 표현] [Fling] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 17 中에서

Fling

Leonard에 대해 상담하는 Penny

 

Penny :

On the other hand, if things don't go well with Leonard,

I risk losing a really good friend.

반면에, Leonard와 잘 안되면, 

좋은 친구를 잃을 위험이 있는 거잖아요.

 

I'm guessing he's not looking for a fling.

Leonard가 가볍게 만나는 것을 원하는 게 아닐 거니까요.

 

He's the kind of guy that gets into a relationship for... like you would say, light years.

Leonard 같은 남자들은 약간 이성 관계가... Sheldon대로라면 광년 같잖아요?

 

Sheldon :

I would not say that.

No one would say that.

A light year is a unit of distance not time.

전 그런 말 안해요.

아무도 그런 말을 하지 않죠.

광년은 거리의 단위이지 시간의 단위가 아니에요.

---

fling

• (세차게·후딱) 던지다 ((away, around, about, down, out, off)), 내던지다, 팽개치다, 동댕이치다(hurl), (=throw)
• 퍼붓다
• to have a short sexual relationship with someone
• 짧은 성적 관계를 위해서 만나다.

 

감사합니다.