[영어 표현] [Guilty Pleasure] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 7 中에서

Guilty Pleasure

Sarah를 꼬시는 Ted

 

Ted :

Summer breeze makes me feel fine.

Blowing through the jasmine in my mind.

여름의 바람은 나를 기분 좋게 해요.

내 마음 속으로 자스민을 통해 불어오죠.

 

Sorry about that.

"Summer Breeze" is my guilty pleasure song.

죄송해요.

"Summer Breeze"는 제가 부끄럽게도 좋아하는 노래거든요.

 

It's been stuck in my head ever since I heard it this weekend... at brunch.

이번 주에 들었는데 머릿속에 계속 맴돌고 있네요... 아침 겸 점심을 먹었을 때 부터요.

 

Sarah :

I love brunch.

저도 아침 겸 점심을 먹는 걸 좋아해요.

---

guilty pleasure

• 다른 사람이 아는 것이 부끄럽거나 당황스러워도 좋아하는 것, 죄책감.

 

감사합니다.