[영어 표현] [Cop a Feel] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 17 中에서

Cop a Feel

Penny를 위로하고 싶은 Leonard

 

Leonard :

I'm gonna go back and try talking to her again.

다시 Penny랑 이야기하러 가봐야겠어.

 

Howard :

Good idea, sit with her.

Hold her, comfort her, and if the moment feels right, see if you can cop a feel.

좋은 생각이야, 옆에 앉아줘.

안아주고, 위로해주고, 그러다가 분위기가 괜찮아보이면, 만질 수 있는지 봐.

 

Leonard :

I'm not going to do that, Howard.

그렇게는 안 할거야. Howard.

---

cop a feel

• fondle someone sexually, especially in a surreptitious way or without their permission.
• 상대방의 젖가슴[엉덩이 등]을 만지다[더듬다]
• cop : to get hold of의 slang

 

감사합니다.