[영어 표현] [미개봉 영상]을 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 16 中에서

미개봉 영상

Leonard를 바깥으로 유인하는 Howard

 

Howard :

So, listen, the NUART is showing the revised, definitive cut of Blade Runner.

NUART에서 영화 Blade Runner의 최종 수정본을 방영한다던데.

 

Leonard :

Seen it.

예전에 봤어.

 

Howard :

No, you've seen the 25th Anniversary Final cut.

This one has eight seconds of previously unseen footage.

They say it completely changes the tone of the film.

아니, 니가 본 건 25주년 판이고,

이번에는 지난번에 못 본 미개봉 영상 8초가 추가됐데.

영화의 분위기가 완전히 바뀌었다고 하던데.

 

Leonard :

Pass.

다음에 가자.

---

unseen footage

• footage는 영화나 동영상에서 촬영, 녹화된 특정 부분을 의미한다.

감사합니다.