본문 바로가기



끄적끄적/Eng

[영어 표현] [허리 마사지]를 영어로 하면? - 두 남자와 1/2

by 귝귝이 2023. 2. 26.
반응형

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음


Two and a Half Men Season 1, episode 4 中에서


허리 마사지

Charile와 오늘 하루에 대해 이야기하는 Alan

 

Charlie :

What happened with Berta?

Berta는 어떻게 됐어?

 

Alan :

It wasn't easy, but I did it.

She won't do my laundry, or get my groceries,

and I have to give her a lower back adjustment twice a week.

And Steven Tyler thinks I'm doing her.

쉽지 않았지만, 해냈어.

Berta는 내 빨래도 안하고, 장도 안 볼거고,

내가 매주 두 번 허리 마사지를 해주기로 했어.

그리고, Steven Tyler가 Berta랑 나랑 하는 줄 알지.

 

Charlie :

But she is coming back?

어쨌든, Berta가 돌아오는 거지?

 

감사합니다.

반응형

댓글