[영어 표현] [Off the hook] 뜻과 의미 - 더 오피스

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Office Season 1, episode 4 中에서

Off the hook

파티 준비 위원회에 대해 독백하는 Michael

 

These are my party-planning beeyatches.

이 사람들은 파티 준비를 하는 부하들입니다.

 

Pulled off an amazing '80s party last year.

작년에 엄청난 80년대식 파티를 멋지게 이끌었죠.

 

"Off the hook!"

끝내줬죠!

 

 

---

pull something off

• to succeed in doing something difficult or unexpected
• 어려운 일이나 예상치 못한 일을 성공시킨 것.

 

Off the hook

• If you leave the phone off the hook, you do not put it back correctly and it will not ring.
• 전화를 끊는 행위
• If you are off the hook, you have escaped from a difficult situation
• 어려운 상황에서 벗어나는 행위
• extremely good : 매우 좋은 것

 

감사합니다.