[영어 표현] [유치한 말싸움]을 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 15 中에서

유치한 말싸움

Missy 때문에 싸운은 Howard와 Rajesh에게 한마디 하는 Sheldon

 

Rajesh :

I am shiva the destroyer!

I will have the woman.

난 파괴신 시바다!

그 여자는 내가 가지겠다.

 

Howard :

I'm warning you I was judo champion at math camp.

경고하는데, 난 수학 캠프에서 유도 챔피언이었다고.

 

Sheldon :

All right, now that's enough juvenile squabbling.

You stop it, Stop it, I say!

됐어, 이제 유치한 말싸움은 그만해.

그만, 그만하라고 말했잖아!

---

juvenile squabbling

• juvenile = 청소년의, 어린애 같은, 유치한 (=childish), 청소년
• squabbling = (싸움) quarreling, wrangling, having words, (논쟁) controverting, arguing, disputing

 

감사합니다.