본문 바로가기



끄적끄적/Eng

[팩트 체크] 무거운 여자가 미의 기준일 때가 있었다? - 빅뱅 이론

by 귝귝이 2023. 1. 20.
반응형

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 팩트 체크가 보고 싶다면? 팩트 체크 모음


The Big Bang Theory Seoson 1 Episode 15 中에서

 

무거운 여자가 미의 기준일 때가 있었다?

 

Missy에게 작업을 하기 위해 Sheldon과 이야기를 하는 Leonard

 

Leonard :

Are you aware that your sister is an incredibly attractive woman?

니 누나가 엄청나게 매력적인 여자란 걸 알고 있어?

 

Sheldon :

Hmm, she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.

흠, 확실히 누나가 서양 문화에서 바람직하다고 생각되는 대칭적이고 체지방이 낮은 몸매긴 하지.

 

It's noteworthy, at other points in history, 

heavier women were the standard for beauty because their girth suggested affluence.

여기서 주목할 만한 사실은 역사의 다른 시점에서는

무거움이 여성의 아름다움의 기준이었던 적이 있었지, 왜냐하면 허리둘레가 풍요로움을 말해줬거든.

 

Leonard :

That's fascinating, but...

흥미롭긴 한데...

 

Sheldon :

I didn't say it was fascinating, I said it was noteworthy.

흥미로워서 한 말은 아닌데, 주목할 만한 것이라고 했지.

 

https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=26807430&memberNo=16862043 

 

뚱뚱하면 최고의 미인?! 역사 속 미의 기준의 변화!

[BY 시공주니어] 급식은 반만, 다이어트해야 하니까 요즘 이런 옷이 유행이던데, 나도 입고 싶어! 연예인...

m.post.naver.com

 

실제로 과거에는 통통한 여성이 미의 기준이었다.

빌렌도르프의 비너스를 보면 과거의 미의 기준을 유추할 수 있다.

풍만한 형태의 여성이 자손을 많이 낳고 다산을 의미하기 때문으로 보고 있다.


deem

  • (…로) 여기다[생각하다] (=consider)

 

girth 

  • (특히 사람의) 허리둘레, 둘레 치수
  • (말에 안장이나 짐을 묶는) 뱃대끈

 

affluence

  • (=prosperity)
  • 번영, 번성, 번창, 풍요로움

- 실제 현금화 가능한 앱테크 / 웹테크 정보

- 걷기만 해도 혜택을 얻을 수 있는 만보기 앱테크 정보 

- 기프티콘 현금화하는 방법

- 네이버 / L.POINT / H.POINT / OK Cashbag / T 포인트 / 해피머니

- 도서 / 네이버, 카카오 웹툰 / 만화책 / 화장품 저렴하게 구매하기 

 귝귝이의 온라인 폐지 모아 비트코인에서 확인해 보세요!

감사합니다.

반응형

댓글