[영어 표현] [Rain Check] 뜻과 의미 - 더 오피스

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Office Season 1, episode 3 中에서

Rain Check

직원들에게 보험에 관한 불만을 듣는 Michael

 

Oscar : 

Michael can I talk to you?

음... 그건... 좀 어려운 일이네요.

우리 소굴에서는 비난 받을 결정일텐데요.

 

Michael : 

I would love to, but I am really busy.

Rain check?

그러고 싶은데, 지금은 너무 바빠서 말이야.

나중에 안 될까?

 

Meredith : 

Michael, Michael, please.

Can we talk to you about this memo?

지점장님, 부탁이에요.

이 공지사항에 대해 얘기 좀 할 수 있을까요?

---

Rain Check

• 우천 교환권(경기·공연 등이 비가 와서 취소될 경우 나중에 쓸 수 있도록 주는 티켓)
• 나중에 적당한 시기까지 연기하자는 의미가 된다.

 

감사합니다.