[영어 표현] [팁을 담는 통]을 영어로 하면? - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 5 中에서

팁을 담는 통

Ted가 Barney에게 팁을 내라고 하는 장면

 

Ted :

Um, hey, tip her, Barney.

음, 팁 좀 드려, Barney.

 

Barney :

Why? I didn't check a coat.

And even if I did, on principle, tip jars have become so...

왜? 난 코트 안 맡겼는데.

그리고 맡겼다고 해도, 팁을 담는 통이 없으면 원칙적으로 줄 필요가...

 

Ted :

Funny story : Barney was grinding with this girl all night.

재밌는 얘기 해드릴까요? Barney가 오늘 하루 종일 어떤 여자랑 부비적 거렸는데...

 

Barney :

Fine!

알았다고!

---

grind with

• 부비적거리다.

 

감사합니다.