[영어 표현] [Sniping] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 14 中에서

Sniping

경매 스나이핑에 대해 설명하는 Howard

 

Sheldon :
There's only 30 sec left in the auction.

30초 뒤에 경매가 끝나겠네.

 

Howard : 

Do you have $800?

800달러 있어?

 

Leonard :
Not to blow on a miniature time machine.

타임머신 미니어처에 쓸 돈은 없지.

 

Howard : 

Don't worry, People wait until the last second to bid,

and they swoop in and get it. 

It's called sniping.

걱정마. 사람들은 마지막까지 값을 안부른다고, 

그리고 끝나기 전에 기습해서 낚아채지.

이런걸 (경매) 스나이핑이라고 하거든.

 

Rajesh :
15 seconds.

15초 남았어.

 

Leonard :
Come on, snipers.

제발 와라 스나이퍼들아..

---

Auction Sniping, Bid Sniping

• 제한이 있는 온라인 경매에서 경매가 끝나기 전, 최고 입찰가를 불러 다른 입찰자가 입찰하지 못하도록 하는 것

 

감사합니다.