[영어 표현] [인종차별 발언]을 영어로 하면? - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 3 中에서

인종차별 발언

Barney와 Ted가 공항에 잡힌 장면

 

Ted :

You had to play the race card.

인종차별 발언을 하다니...

 

Barney :

Oh, relax Ted. We didn't do anything wrong.

And, B. T. W., we'd be out of here by now if you had tucked in your shirt.

진정해 Ted. 우린 아무것도 잘못한게 없잖아.

그리고 어쨌든, 니가 셔츠만 집어넣었어도 여기서 나갔을거야.

---

Play the Race Card

• if someone plays the race card they bring up the issue of race in a discussion, perhaps for sympathy or to seek popularity by appealing to racist sentiment
• 인종 카드를 사용한다는 것은 인종차별 정서에 호소하는 것을 의미한다.
• Barney가 동정심을 얻으려고 인종적인 발언을 해서 수갑을 차게 된 것으로 보인다.

 

 B. T. W.

• By The Way.

 

감사합니다.