[영어 표현] [잘 안 들려요]를 영어로 하면? - 더 오피스

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Office Season 1, episode 2 中에서

잘 안 들려요

Jim이 영업전화를 하는 장면

 

That's the thing, it's a very sturdy paper,

and on the back int says a hundred percent post-consumer content.

정말 괜찮은 물건입니다. 아주 질긴 종이에요.

그리고 뒷면을 보시면 100% 재생용지라고 써있습니다.

 

What? Hello? Uh huh? wait what?

네? 여보세요? 네? 뭐라구요?

 

I'm sorry Mr. Decker, I think I'm, I think I'm losing you.

죄송한데 Decker씨, 저기, 잘 안 들려요.

---

sturdy

• 튼튼한, 견고한 (=robust) a sturdy pair of boots. 튼튼한 부츠 한 켤레
• 튼튼한, 건장한 a man of sturdy build. 건장한 체구의 남자
• 확고한, 단호한 (=firm, determined)

 

post-consumer content

• 재활용이 가능한

 

I'm losing you

• 통화 도중에 잘 안 들린다고 말하고 싶을 때 사용하는 말
• 반대로 You're losing me는 I don't understand 와 같은 말이 된다.

 

감사합니다.