[영어 표현] [Shrewd One] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 8 中에서

Shrewd One

Lily 때문에 불만인 Ted

 

Ted :

They're edging me out, They're totally edging me out.

I didn't believe it, but you're right.

걔네가 날 몰아내려고 해, 완전 쫓아내려고 한다고.

안 믿었었는데, 니 말이 맞았어.

 

Barney :

Told you.

That Lily, she's a shrewd one.

말했잖아.

Lily는 완전 약삭빨라.

 

Robin :

Yeah, she got you a nice new coffeemaker, how dare she.

맞아, Lily가 완전 괜찮은 새 커피머신을 가져왔다며, 어떻게 감히.

---

shrewd one

• shrewd : 예민한, 날카로운; 영리한, 통찰력이 있는 / 날카로운, 영리해 보이는 / 찌르는 듯한

 

감사합니다.