[영어 표현] [Tick Off] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 4 中에서

Tick Off

Judith가 도착하니 Jake를 준비해달라고 말하는 Alan

 

Alan :

Now listen, Judith is coming by at 5:00 to pick up Jake for dinner with her parents.

Now I should be back by then.

But you need to make sure he's dressed and ready to go.

잘 들어,  Judith가 부모님과 저녁 식사가 있어서 Jake를 5시에 데리러 올거야.

그래서 그때까지 돌아와야해.

형이 Jake 옷 입히고 준비시켜 줘.

 

Charlie :

No problem.

문제 없지.

 

Alan :

No, it's a problem, Charlie.

I'm trying desperately to reconcile with my wife,

so I don't want to tick her off.

아니, 문제야, Charlie.

아내랑 화해하려고 간절히 노력하고 있으니까,

와이프를 화나게 하고 싶지 않다고.

---

Tick Off

• 체크하다.
• 화나게 하다.
• 꾸짖다.
• 째깍거리다.

 

감사합니다.