[영어 표현] [Stand Corrected] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 4 中에서

Stand Corrected

Berta 때문에 싸우는 형제들

 

Alan :

So, where does she live?

그래서 어디 사는데?

 

Charlie :

I don't know.

모르지.

 

Alan :

Okay, What's her last name?

그래, 성은 뭔데?

 

Your entire life depends on this woman and you know nothing about her.

Berta에게 형 인생을 평생 의지했으면서 아는게 하나도 없구만.

 

Charlie :

Wait, She took a bus!

잠깐, Berta는 버스를 타고 다녀!

 

Alan :

I stand corrected.

내가 (아까 말한 내용이) 틀렸네.

---

Stand Corrected

• corrected는 고쳐야 한다는 의미가 있다.
• 따라서 고쳐야 하는 상황(stand) = 틀렸다. 라는 의미가 된다.
• I was wrong과 같은 표현이다.

 

감사합니다.