[영어 표현] [Nintendo Injury] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 13 中에서

Nintendo Injury

퀴즈 연습을 잠시 쉬면서 Sheldon이 손목 부상에 대해 언급하는 장면

 

Leonard :
Maybe we should take a little break.

좀 쉬는 게 좋을 것 같아.

 

Sheldon : 

Good idea, I need my wrist brace.

All this button-pushing is aggravating my old Nintendo injury.

좋아, 난 손목 보호대가 필요해.

버튼 푸싱에 의해 어릴 때부터 닌텐도를 오래 하면서 생긴 부상이 악화되고 있어

 

Howard :

I agree.

맞아.

Penny :

What did he say?

Raj가 뭐래요?

 

Howard :

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

얘가 쉘든이 누가 여름에 쓰고 버린 일회용 생리대 같대요.

---

Nintendo injury

• 닌텐도를 오래해서 생긴 고질병, 손목 터널 증후군 등.

 

감사합니다.