[영어 표현] [이중맹검법]을 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 10 中에서

 

이중맹검법

 

Penny를 속이려는 Sheldon과 Toby가 싸우는 장면

 

Sheldon :

Don't forget his genetic predisposition towards addiction.

그 사람의 유전된 소인 때문에 중독된 걸 빼먹지 말아요.

 

Toby :

That's never been proven.

그건 아직 증명되지 않았어요.

 

Sheldon :

There have been studies.

연구된 게 있어요.

 

Toby :

Not double-blind studies.

이중맹검법은 안했죠.

 

Sheldon :

How could there be a double-blind study?

Who would be the control group?

이중맹검법을 어떻게 적용하죠?

누가 통제 집단이 될 수 있나요?

---

predisposition 

• 성향, 경향, (병에 대한) 소인

 

Double Blind Test(Study)

• 이중맹검법
• 실제 실험약과 가짜약을 만들어 의사와 환자 모두에게 어떤 약이 가짜인지 모르게 투약하여 실험하는 방법
• 임상시험 용어로, 실험에 참가하는 의사와 환자의 주관을 배제하기 위한 방법

 

 

감사합니다.