[영어 표현] [잘 자요]를 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 7 中에서

 

잘 자요

 

Leonard가 Penny에게 잘 자라고 하는 장면

 

Leonard :

Sleep Tight.

잘 자요.

 

Penny :

Thanks.

고마워요.

 

Leonard :

Funny expression, "Sleep Tight."

"Sleep Tight."는 재밌는 표현이죠.

 

It refers to the early construction of beds which featured a mattress suspended on interlocking ropes,

which would occasionally...

초창기 침대가 만들어졌을 때 매트리스를 로프에 묶도록 했거든요.

그래서 가끔...

 

Sleep tight.

잘 자요.

---

interlock

• 서로 맞물리다[맞물리게 하다]

 

감사합니다.