[영어 표현] [Vouch] 뜻과 의미 - 더 오피스

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Office Season 1, episode 5 中에서

Vouche

농구 경기를 하고 싶어하는 Dwight

 

Dwight :

I think I should be on the team.

제 생각엔 제가 팀에 들어가야 해요.

 

Michael :

No.

안 돼.

 

And that's not me being mean, Dwight.

That is based on your past behavior.

나쁜 뜻은 아니야, Dwight.

자네 과거 행동 때문이지.

 

Dwight :

Oh, please.

아, 제발요.

 

Michael :

When I let him come to my pick up game...

내가 예전에 자네를 끼워줬을 때...

 

Dwight :

I apologized for that.

그건 사과드렸었잖아요.

 

Michael :

I vouched for you, I vouched for you in front of Todd Packer, Dwight.

내가 자네를 보증했잖아, 바로 Todd Packer 앞에서, Dwight.

---

vouch

• 보증[보장]하다 ((for))
• 보증하다, 보증인이 되다, 단언하다 ((for))
• 보증하다, 옳다고 단언하다 ((that))
• 증거를 제시하여 …라고 주장하다, 증명하다, 입증하다; 증인을 내세워 변호하다
• 단언, 증언

 

감사합니다.