[영어 표현] 속도와 관계없이 하는 일의 양은 같다 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 14 中에서

속도와 관계없이 하는 일의 양은 같다

타임머신을 빨리 옮기라고 재촉하자 Sheldon이 하는 말

 

Leonard :
Come on, guys! Push!

조금만 더, 얘들아, 밀어라고!

 

Howard : 

If I push any harder, I'm going to give birth to my colon.

더 세게 밀면, 탈장이 일어날거야.

 

Rajesh :
I can't feel my fingers, Hurry up!

손가락에 느낌이 없어, 빨리!

 

Sheldon : 

It's the same amount of work no matter how fast you go.

아무리 빨리하더라도 하는 일의 양은 같다고.

 

Basic physics.

기초 물리야.

 

Rajesh :
Sheldon?

Sheldon?

 

Sheldon : 

Yeah?

왜?

 

Rajesh :

If my fingers ever work again, I've got a job for the middle one.

만약 내 손가락이 다시 움직이면, 가운데 손가락한테 업무를 줄거야.

---

colon

• 콜론(구두점의 하나인  : ) (→semicolon)
• 결장(結腸)

 

spur

• 박차
• 자극제, 원동력 (=motivation)
• 원동력[자극제]이 되다, 자극하다
• (비유적으로) 박차를 가하다

 

It's the same amount of work no matter how fast you go.

• 일의 양 W = 물체에 작용하는 힘 F와 물체가 힘의 방향으로 이동하는 거리 s의 내적이다.
• 따라서 물체를 빨리 옮기나 느리게 옮기나 물리학적으로 하는 일의 양은 같다.

 

감사합니다.