반응형
또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음
Two and a Half Men Season 1, episode 2 中에서
Busted for
Chalie가 Jake에게 왜 벌을 받냐고 물어보는 장면
Alan :
I'll be back in an hour.
Start folding, No TV.
1시간 내로 올거야.
빨래 개고 있어, TV는 보면 안 돼.
Chalie :
What'd you get busted for?
뭘 잘못해서 체포됐냐?
Jake :
I painted my room at Mom's house.
엄마 집에 있는 제 방에 낙서를 했어요.
Chalie :
What's wrong with that?
뭐가 문젠데?
Jake :
I'm 10 years old.
제가 10살인거요.
Busted for
- busted는 못된 짓을 하다가 걸린 것을 의미한다.
- Chalie는 왜 벌을 받는지 물어본 것이므로 뭘 잘못해서 체포됐냐고 물어본 것이라 할 수 있다.
감사합니다.
반응형
'끄적끄적 > Eng' 카테고리의 다른 글
| [Joke] Multiple Choice Question (0) | 2022.12.06 |
|---|---|
| [영어 표현] [줏대가 없는]을 영어로 하면? - 두 남자와 1/2 (0) | 2022.12.05 |
| [영어 표현] [물자국]을 영어로 하면? - 두 남자와 1/2 (0) | 2022.12.03 |
| [영어 표현] [Down and Dirty] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2 (0) | 2022.12.02 |
| [Joke] The Safest Airplane (0) | 2022.12.01 |
댓글