[영어 표현] [Up Yours] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 3 中에서

Up Yours

Ted가 Natalie에게 다시 만나자고 하러 가는 장면

 

Ted :

Okay, Okay, Look, look, look,

I know you're mad, but... happy birthday... Three years ago.

잠깐, 잠깐만요,

화난거 아는데... 생일 축하해요... 3년 전이긴 하지만..

 

Natalie :

Uh, yeah? 

Up yours three years ago.

흠, 그래요?

꺼져주세요, 3년 전으로

---

Up yours

• used to show that you very much dislike someone or the things that someone has just said or done
• 누군가를 싫어할 때 하는 말, fuxx off와 비슷하다.

 

감사합니다.