본문 바로가기



끄적끄적/Eng

[영어 표현] [이의 있습니다]를 영어로 하면? - 빅뱅 이론

by 귝귝이 2022. 10. 18.
반응형

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음


The Big Bang Theory Seoson 1, episode 13 中에서


Point of order

Sheldon이 투표로 팀 이름을 정하자는 것에 대한 이의를 제기하는 장면

 

Leonard :
Let's put it to a vote.

All those in favor...

그럼 투표를 하자. 

찬성하는 사람들은...


Sheldon :
Point of order.
이의 있어.

 

I move that any vote on team names must be unanimous.

No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger

when common sense dictates it should be an army ant.

팀 이름은 만장일치로 결정되어야 한다고 제안해.

상식적으로 병정 개미가 팀 이름이 되어야 한다고 생각되면 

아무도 벵골 호랑이가 팀 이름으로 하자고 하면 안되지.


Point of order

  • an occasion on which a person in a formal meeting states their belief that a rule of the meeting has been broken
  • 공식 회의에서 회의 규칙이 위반되었다고 생각되면 진술하는 상황

 

emblazon 

  • (상징·문구 등을) 선명히 새기다[장식하다]

 

감사합니다.

반응형

댓글