반응형
또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음
How I Met Your Mother Season 1, episode 1 中에서
No Dice
Ted가 Robin을 집 앞까지 데려다 주는 장면
Robin :
I gotta get one of those blue French horns for over my firepalce.
It's gotta be blue. It's gotta be French.
저도 벽난로 위에 파란색 프랑스 호른을 놓고 싶네요.
꼭 파란색이고 프랑스산이면 좋겠네요.
Ted :
No green clarinet?
초록색 클라리넷은 안되구요?
Robin :
Nope.
안 돼요.
Ted :
Come on, No purple tuba?
보라색 튜바는요?
Robin :
It's a Smurf penis or no dice.
스머프 성기가 아니면 소용없어요.
No Dice
- 안 돼, 소용없어, 천만에
감사합니다.
반응형
'끄적끄적 > Eng' 카테고리의 다른 글
| [영어 표현] [난 빠질래]를 영어로 하면? - 빅뱅 이론 (0) | 2022.10.16 |
|---|---|
| [미드 명언] 운명의 재밌는 부분 - 내가 그녀를 만났을 때 (0) | 2022.10.15 |
| [영어 표현] [올리브 이론] - 내가 그녀를 만났을 때 (1) | 2022.10.13 |
| [Joke] New Beer (0) | 2022.10.12 |
| [영어 표현] [Off-putting] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론 (0) | 2022.10.11 |
댓글