[영어 표현] [코가 막혔어]를 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 11 中에서

 

코가 막혔어

 

Sheldon과 Leonard가 함께 푸념하는 장면

 

Sheldon :

Do you think Penny will come here and take care of us?

Penny가 여기 와서 우리를 돌봐 줄까?

 

Leonard :

I don't think Penny's ever coming here again.

내 생각엔 여길 다시 안 올 걸.

 

Sheldon :

I'm very congested.

나 코가 완전 막혔어.

 

Leonard :

Yeah, so?

그래서?

 

Sheldon :

Could you go to the kitchen and get me the turkey baster labeled "mucous"?

주방에 "점막"이라고 적혀진 칠면조 양념 기구 좀 가져와줄래?

---

congested

• 붐비는, 혼잡한
• 울혈[점액]로 막힌, 충혈된
• nasal congestion, 코막힘.

 

mucous

• 점막, 점액, 콧물

 

감사합니다.