[영어 표현] [잠시 미뤄뒀어]를 영어로 하면? - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 4 中에서

잠시 미뤄뒀어

Sheldon이 Leonard에게 시간 여행에 대해 생각 중이라는 얘기를 꺼내는 장면

Sheldon :
You know, I've been thinking about time travel again.
최근에 다시 시간 여행에 대해 생각 중이야.

Leonard :
Why? Did you hit a roadblock with invisibility?
왜? 투명해지는 방법은 잘 안돼?

Sheldon :
Put it on a back burner.
그건 잠시 미뤄뒀어.

---

hit a roadblock

• 장애물에 부딪히다.
• 무언가가 진행을 방해하다.

on the back burner

• in the position of something that will not receive immediate attention and action
• 즉시 관심이나 행동을 받지 못하는 상황

 

감사합니다.