[영어 표현] [Play Date] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 5 中에서

 

Play Date

애엄마와 데이트를 하게 된 Charlie

 

Alan :

You're hitting on the mother, aren't you?

지금 애엄마 꼬실려는 거지?

 

Charlie :

Can't slip one past you, can I?

도무지 널 빠져나갈 수가 없네, 그렇지?

 

Alan :

That's not what a play date is for.

그건 아이들이 함께 놀 수 있도록 하려는 게 아니잖아.

 

Charlie :

What? The kid plays, I have a date, Everybody wins.

뭐가?, 애들은 놀고, 나는 데이트하고, 모두 이득이지.

---

Play Date

• 아이들이 함께 놀 수 있도록 부모끼리 정한 약속
• (영화 등) 날짜와 시간을 지정한 상연

 

감사합니다.