[영어 표현] [Beat the Spread] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 5 中에서

Beat the Spread

Jake에게 조언을 해주는 Charlie

Alan :

Jake, for the last time, nobody got "creamed".

No one won, no one lost.

Jake, 마지막으로 말하지만 아무도 발리지 않았단다.

승자도 없고, 패자도 없단다.

 

Jake :

Yeah, Except for us. 12 - 2

네, 우리들만 빼구요, 12 대 2로 졌죠.

 

Charlie :

It doesn't matter if you win or lose.

It's wheter or not you beat the spread.

니가 이기고 지는 것은 중요하지 않단다.

예상 점수차 보다 적제 지든지 많이 지든지도 중요하지 않단다.

---

beat the spread

• 도박의 방식 중 하나인 스프레드 베팅(Spread betting)에서 나오는 용어
• 스프레드 베팅은 승패 결과가 아니라 베팅의 정확성에 따라 나온다.
• beat the spread는 스프레드 베팅에서 이기는 것을 의미한다.

 

감사합니다.