반응형
또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음
The Office Season 1, episode 5 中에서
입이 떡 벌어지다
농구 경기를 기대하는 Michael의 독백
I play basket ball every weekend.
저는 주말마다 농구를 하고 있죠.
So I thought, "This might be kinda fun."
그래서 "이거 꽤 재밌어보이는데." 하고 생각했죠.
And so I started messing around and... I'm sinking a few, you know, swish, swish, swish.
그래서 제가 휘저으면서 휙, 휙 하면서 몇 골을 넣었죠.
Nothing but net.
골대로 바로 말이죠.
And their jaws just dropped to the floor.
그러더니 걔네들 입이 떡 벌어지더군요.
African Americans!
흑인들이 말이죠!
감사합니다.
반응형
'끄적끄적 > Eng' 카테고리의 다른 글
[영어 표현] [바람 맞히다]를 영어로 하면? - 두 남자와 1/2 (0) | 2023.03.10 |
---|---|
[영어 표현] [Emotional Day] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2 (0) | 2023.03.09 |
[영어 표현] [시간이 멈춘 곳]을 영어로 하면? - 더 오피스 (0) | 2023.03.07 |
[영어 표현] [Walk-A-Thon] 뜻과 의미 - 더 오피스 (0) | 2023.03.06 |
[영어 표현] [Shrewd One] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때 (0) | 2023.03.05 |
댓글