본문 바로가기



끄적끄적/Eng

[영어 표현] [장운동]을 영어로 하면? - 빅뱅 이론

by 귝귝이 2023. 1. 8.
반응형

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음


The Big Bang Theory Seoson 1, episode 15 中에서


장운동

Missy에게 Sheldon의 친구들을 소개하는 장면

 

Sheldon :

The papers could've been mailed.

Mom just sent you here to spy on me, didn't she?

서류는 우편으로 보내도 되잖아.

엄마가 나 감시하라고 보낸 거 아냐?

 

Missy :

I guess that's why they call you a genius.

그래서 다들 널 천재라고 부르나 봐.

 

Sheldon :

They call me a genius because I'm a genius.

Tell mom that I currently weigh 165 pounds and that I'm having regualr bowel movements.

내가 천재니깐 천재라고 부르는거야.

엄마한테 난 여전히 165 파운드(≒ 75kg)를 유지하고 있고 장운동도 규칙적이라고 전해줘.


bowel movements

  • 장운동
  • 변통(便通), 배변(排便)(BM)
  • 배설물, 똥(feces).

 

감사합니다.

반응형

댓글