본문 바로가기



끄적끄적/Eng

[영어 표현] [Brief] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

by 귝귝이 2023. 1. 7.
반응형

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음


The Big Bang Theory Seoson 1, episode 15 中에서


Brief

Sheldon의 누나에 대해 드립을 치는 Howard

 

Leonard :

Is she lost?

길 잃은 것 아냐?

 

Howard :

I don't think so.

I followed her here from the parking lot.

아닐 걸.

내가 주차장에서 계속 따라왔거든.

 

Leonard :

Maybe she's his lawyer.

아마 변호사겠지.

 

Howard :

Well, she's free to examine my briefs.

음, 그럼 내 삼각팬티(영장)나 검사해도 될텐데.

 

Leonard :

Howard.

Howard...

 

Howard :

I know, I'm disgusting.

I should be punished ... by her.

Oh, look, I did it again.

나도 알아 역겨운 거.

아마도 처벌 받아야겠지... 저 여자한테

이런, 또 저질렀네.


Brief

  • (시간이) 짧은, 잠시 동안의
  • (말글이) 간단한
  • 업무 (지침서)
  • (변호사가 맡은) 소송 사건
  • (대비를 할 수 있도록) ~에게 (~에 대해) 알려주다[보고하다] (→debrief)
  • (변호사에게) 사건 내용을 알려주다
  • Men's Brief Underwear

 

감사합니다.

반응형

댓글