[영어 표현] [빈둥대는 사람]을 영어로 하면? - 더 오피스

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Office Season 9, episode 15 中에서

 

빈둥대는 사람

 

다른 직원들이 회사 밖에서 놀다가 들어왔을 때, 매니저인 Andy가 사람들에게 하는 말

 

I guess I can cancel my order from zappos.com because The loafers have arrived.

아무래도 zappos(신발 판매 사이트)에서 주문 취소가 안됐었나봐. 

왜냐하면  가죽 신발(= 빈둥대는 사람)이 도착했잖아.

---

loafer

• 빈둥거리며 시간을 보내는 사람
• 로퍼(끈으로 묶지 않고 편하게 신을 수 있는 낮은 가죽신)

 

 

 

 

 

감사합니다.