[Joke] A State of the Art Watch

App Tech / Web Tech Encashment, Point, Sale Honey Tip Collections

 

A State of the Art Watch

최신식 시계

 

James Bond walks into a bar and takes a seat next to a very attractive woman.

제임스 본드가 술집에 들어가 매우 아름다운 여성의 옆에 앉았다.

He gives the woman a quick glance and then casually takes a look at his watch.

그는 여자에게 눈길을 주며 아무렇지도 않게 그의 시계를 보았다.

The woman notices this and asks, "Is your date running late?"

여자는 눈치채며 물었다. "데이트에 늦으셨어요?"

"No," he replies. "Q’s just given me a state of the art watch and I was testing it out."

"아니요," 그가 대답했다. "Q가 저에게 최신식 시계를 주었고 테스트 중이에요."

Intrigued, the woman asks, "A state of the art watch? What’s so special about it?"

흥미로워하며 여자는 물었다. "최신식 시계요? 뭐가 특별한거죠?"

Bond coolly explains, "It uses alpha waves to talk telepathically."

본드는 쿨하게 설명했다. "텔레파시로 대화할 수 있게 알파파를 이용하죠."

The lady says, "So what’s it telling you now?"

여자가 말하길, "그래서 뭘 말해주는 거죠?"

"Well, it says you’re not wearing any panties," says Bond.

"음, 글쎄요, 당신이 팬티를 입고 있지 않다고 하네요." 본드가 말했다.

The woman giggles and replies, "Well, it must be broken because I am wearing panties!"

여자가 깔깔 웃으며 대답했다. "음, 확실히 고장났네요, 저는 팬티를 입고 있거든요."

Bond shakes his head, taps his watch and says, "Damn thing’s an hour fast!"

본드가 고개를 가로저으며 시계를 두드리며, "젠장, 한 시간 빠르게 설정해뒀잖아!"

 

Another Collection of Jokes On You

---

casual

• 태평스러운 (듯한), 무심한
• 대충하는, 건성의

 

intrigued

• 아주 흥미로워[궁금해] 하는

 

 

 

 

 

Thank you