[영어 표현] [우주가 팽창한다면] - 감옥학원

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Prison School 178화 中에서

 

우주가 점점 멀어진다면 견우와 직녀가 더 이상 만나지 못하진 않을까? 하는 대목이 뭔가 와닿았다.

물론 감옥 학원의 특성상 전혀 어울리지는 상황은 아니다.ㅋ

 

Did you know, Hana San?

알고 있어요? 하나 선배.

 

They say the universe... is always expanding, bit by bit

우주란... 조금씩 팽창하고 있어요...

 

Bit by bit, the stars grow farther away from one another...

별과 별들의 사이도 조금씩 넓어지고 있어서

 

You may wonder why i say this...

그러니까 제가 왜 이 얘기를 하냐면..

 

... But when you think of the milky way growing longer, bit by bit...

...은하수도 조금씩 넓어지고 있다면...

 

You begin to wonder...

will a day come when even altair and vega can no longer meet?

직녀와 견우도 더이상 만날 수 없게 되는 걸까? 하고 궁금해지지 않으세요..?

 

But really... Those are just idle musings...

하지만 정말로... 그저 그런 헛된 생각이네요...

 

That reminds me... It's nearly July 7. The Star Festival...

그러고보니... 이제 7월 7일이네요.. 곧 있을 칠석이...

---

altair and vega

• 견우와 직녀

 

musing

• 사색, 사색한 것을 말하기.

 

July 7 / The Star Festival

• 칠석 (다나바타, 일본의 명절)

 

감사합니다.