[영어 표현] [Emotional Day] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 4 中에서

Emotional Day

힘든 날을 보낸 후 이야기를 나누는 형제들

 

Charlie :

But she is coming back?

어쨌든, Berta가 돌아오는 거지?

 

Alan :

Yes, Charlie, she is coming back.

그래, 형. 다시 돌아올거야.

 

Charlie :

Right on.

다행이다.

 

Alan :

Are you crying?

우는 거야?

 

Charlie :

It's been a very emotional day.

오늘 너무 힘들어서 감정에 북받치는 날이었어.

 

Alan :

Here you go, buddy, Drink your vodka.

여기있어, 보드카 마셔.

---

emotinal day

• 직역하면 감정적인 날, Charile가 하루 종일 너무 힘들었다는 의미.

 

감사합니다.