[영어 표현] [Scarf on the Doorknob] 뜻과 의미 - 두 남자와 1/2

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

Two and a Half Men Season 1, episode 4 中에서

Scarf on the Doorknob

마사지를 해주는 상황에서 손님(= Steven Tyler)이 온 상황

 

Berta, I can't find my...

Berta, 내 옷이 어디...

 

Berta, if you're going to do a guy in the laundry room,

put a scarf on the doorknob or something.

Berta, 세탁실에서 남자랑 그 짓 할 거면

문에 스카프라도 걸어서 뭘 한다고 표시하세요.

---

scarf on the doorknob / necktie hanging from a doorknob

• 현재 방에서 비밀스러운 일을 하고 있다고 상대방에게 알리기 위해 표시하는 것

 

감사합니다.