[영어 표현] [Chick Magnets] 뜻과 의미 - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 14 中에서

Chick Magnets

타임머신을 보며 뿌듯해하는 Howard가 말하는 장면

 

Howard :
Talk about your chick magnets.

여자 꼬실 때 쓰면 딱이겠는걸.

 

Rajesh : 

Oh, yeah, The guy who lives next to me is alwyas like,

"I have a Jacuzzi on my balcony, I have a Jacuzzi on my balcony."

But wait until I tell him, "I've hot a time machine on my balcony."

맞아, 내 옆집에 사는 남자가 맨날 

"우리 집엔 자쿠지 목욕탕이 있지롱~" 이러거든.

이젠 내가 이렇게 말하겠지, "우리 집엔 타임머신이 있지롱~"

---

chick magnets

• Something that tends to get the attention of women, especially young women.
• 여자들의 관심을 끌기 쉬운 것. chick은 어린 여자를 의미한다.

 

감사합니다.