[영어 표현] [Happily Ever After] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 4 中에서

Happily Ever After

Ted가 아이들에게 이야기하는 장면

 

Kids, when you're single all you're looking for is happily ever after.

얘들아, 너네도 싱글일 때, 항상 행복한 것만 찾으려고 할 거야.

 

but only one of your stories can end that way.

하지만 너희 인생에서 하나 정도는 그렇게 될 수 있어.

 

The rest end with someone getting hurt.

그 외에는 모든 일이 누군가에게는 상처를 입게 한단다.

 

This is one of those stories, and it starts with a shirt.

이건 그런 이야기 중 하난데, 한 벌의 셔츠로 시작된단다.

---

Happily Ever After

• 평생 행복하게, 특히 동화 마지막 구문에서 "~이후에 영원히 행복하게 살았습니다." 로도 번역됨.

 

감사합니다.