[영어 표현] [Hit the Book] 뜻과 의미 - 내가 그녀를 만났을 때

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

How I Met Your Mother Season 1, episode 2 中에서

Hit the Book

Marshall과 Ted가 전화하는 장면

Marshall :
Hello?
여보세요?

Ted :
Hey, am I interrupting anything?
어, 내가 뭐 방해한거 없지?

Marshall :
No, no, I'm just writing my paper.
Hitting the books.
아니, 그냥 논문 쓰고 있었어.
책도 읽으면서.

Ted :
Yeah, well, you and Lily might want to put some clothes on.
We're throwing a party in two hours.
Okay, bye.
그래 뭐, 너랑 Lily랑 옷 좀 입어야 될 것 같아.
우리 2시간 뒤에 파티 열거야.
그럼 수고.

---

Hit the book

• hit에는 시작하다의 의미가 있다.
• hit the book, 책을 읽다.
• hit the trail, 여행을 떠나다.
• hit the road, 길을 나서다.
• hit the sack, 잠자리에 들다.

Throw a party

• 파티를 열다.

감사합니다.