[영어 표현] [이중슬릿 실험 (Double-slit experiment)] - 빅뱅 이론

앱테크 / 웹테크 현금화, 포인트, 할인 꿀팁 정리

 

또 다른 재밌는 표현을 보고 싶다면? 영어 표현 모음

---

The Big Bang Theory Seoson 1, episode 1 中에서

 

이중슬릿 실험 - 파동성과 입자성을 구분하는 실험

 

Sheldon과 Leonard가 은행에 가는 상황

 

Sheldon :

So if a photon is directed through a plane with two slits in it and either slit is observed,

it will not go through both slits.

If it's unobserved, it will.

만약 광자가 두 개의 슬릿이 있는 평면을 통과할 때 하나의 슬릿만 관측됐다면

둘 다 통과했다고 할 수 없지.

관측되지 않았다면, 둘 다 통과한 것이고.

 

However, if it's observed after it's left the plane but before it its target,

it won't have gone through both slits.

그렇지만 평면을 떠난 뒤 목표물에 맞기 전에 관측됐다면

두 슬릿 모두를 통과한건 아닐거야.

 

Leonard :

Agree. What's your point?

그렇지. 요점이 뭐야?

 

Sheldon :

There's no point, I just think it's a good idea for a T-shirt.

요점은 없어, 그냥 티셔츠 도안으로 좋을 거 같아서.

---

이중슬릿 실험 

• 파동성과 입자성을 구분하는 실험
• 빛(또는 전자)을 이중 슬릿에 넣으면 간섭무늬가 생긴다. 간섭은 파동에만 생기는 현상이다.
• 이중 슬릿에 검출기를 달아서 어느 슬릿으로 이동하는지 확인하면 간섭 현상이 사라진다.
• 빛(또는 전자)을 관측했다는 이유만으로 파동성이 사라지고 입자성이 보이게 된다.

 

 

감사합니다.